A friend drew my attention to this strong and very apposite speech and I decided to share it with you. In the film “The Great Dictator” Charlie Chaplin plays the Great Dictator, who gives his last speech. The film premiered in 1940 and was a political satire condemning Hitler, Mussolini, the Nazis and anti-Semitism.
DetailsJeg faldt over denne stadig aktuelle og stærke tale, som jeg fik lyst til at oversætte og dele. I filmen ”Diktatoren” spiller Charlie Chaplin diktatoren, som holder sin sidste tale. Filmen havde premiere i 1940 og var en politisk satire, der fordømte Hitler, Mussolini, nazisterne og antisemitismen.
Details
My life has many chapters. When I turned 55, I celebrated with a big party at a royal castle in France. It was also the start of a new chapter with an increased focus on family and close relations. Before this I had been busy with expansion and development, hiring more employees at the clinic, doing conferences around Spain, Denmark, USA, England, Sweden – and yes, truly a Traveller in Health. They had been wonderful years, however the time had come to switch the focus to my inner self.
DetailsI mit liv er der mange kapitler. Da jeg fyldte 55 år fejrede jeg det med et brag af en skøn fest på et kongeslot i Frankrig. Det blev samtidigt starten på et nyt kapitel med øget fokus på familie og de nære forhold. I årene forinden havde jeg været optaget af ekspansion, flere ansatte i klinikken, konferencer rundt om i Spanien, Danmark, USA, England, Sverige – ja, i sandhed Rejsende i Sundhed. Det var dejlige år, og tiden var kommet til at vende fokus indad.
Details
I love taking a swim in the ocean, which occasionally results in interaction with jelly fish. Last autumn, I myself was stung by a jellyfish on my arm and got quite a burn.
DetailsJeg elsker en tur i bølgen, hvilket til tider involverer et møde med de små kræ med lange brændende arme. I efteråret ramte jeg selve brandmanden med min arm og blev noget så forbrændt.
Details
Freshly returned from my weekly trip to the organic market. I have filled my basket to the brim with fresh fruit and vegetables, and I often meet friends and have a little chat.
Details
Nys hjemkommet fra det ugentlige økomarked. Her fylder jeg min kurv med lækre friske grøntsager og frugter og jeg møder ofte bekendte til en skøn passiar.
Details
Hovedpersonen i denne historie har ikke selv søgt hjælp i klinikken. Det er en barsk historie, men den bringes med forældrenes fulde opbakning. For – som de siger – der er stof til eftertanke.
DetailsThe main character of this story didn’t seek help at the clinic himself. It is a tough story but it is brought to you with the full support of the parents. Because, as they say, it leaves you thinking…
Details